Übersetzung von "трябвало да" in Deutsch


So wird's gemacht "трябвало да" in Sätzen:

Не би трябвало да е проблем.
Nun, das sollte nicht schwierig sein.
Не е трябвало да го прави.
Das hätte sie nicht tun sollen.
Не би трябвало да бъда тук.
Ich dürfte gar nicht hier sein.
Не би трябвало да се случва.
Das hätte natürlich nicht passieren dürfen.
Не би трябвало да има проблеми.
2 cm3. Das war wirklich nicht vorauszusehen.
Не е трябвало да го правиш.
Das hätten Sie nicht tun dürfen.
Не би трябвало да сте тук.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten.
Не би трябвало да е толкова трудно.
Es sollte nicht so schwierig sein.
Не би трябвало да съм тук.
Ich dürfte nicht mehr hier sein.
Не би трябвало да идвате тук.
Ihr solltet nicht hier draußen sein, Mylord.
Ти не би трябвало да си тук.
Du hast hier nichts zu suchen.
Точно ти би трябвало да го разбираш.
Und du solltest das von allen am besten verstehen.
Не би трябвало да говоря с теб.
Ich sollte nicht mit Ihnen reden.
Какво би трябвало да значи това?
Was hat das verdammt nochmal zu bedeuten?
Не би трябвало да е трудно.
Das sollte nicht allzu schwierig sein.
Не би трябвало да отнеме много време.
Dies sollte nicht allzu lange dauern. Hier entlang.
Ти би трябвало да знаеш най-добре.
Du solltest es doch am besten wissen, Terry.
Не би трябвало да си тук.
Du darfst gar nicht hier drin sein.
Не би трябвало да е така.
Ich bin für so was nicht mehr der Richtige.
Не би трябвало да го правим.
Das war aber nicht die Aufgabe.
Не би трябвало да сме тук.
Es ist uns nicht bestimmt, hier zu sein.
Не е трябвало да го правят.
Sie hätten das nicht tun sollen.
Не е трябвало да го правите.
Das hättet ihr nicht tun sollen.
Не би трябвало да говоря за това.
Ich sollte wirklich nicht´s darüber sagen.
Ти би трябвало да ме разбереш.
Du müsstest das doch als Erster verstehen.
Всеки спомен, който е важен и е трябвало да бъде запазен, е тук.
Dieses Zimmer beinhaltet jede Erinnerung, von der ich dachte das sie es wert ist, sie zu behalten.
Това не би трябвало да е тук.
Das dürfte gar nicht hier sein.
Какво би трябвало да означава това?
Aber was zum Teufel bedeutet das?
Това би трябвало да свърши работа.
Die gute alte Enthauptung sollte hinhauen, ist ganz leicht.
Не би трябвало да е далеч.
Es kann nicht weit entfernt sein.
Би трябвало да си на моя страна.
Warst du gestern Abend high? Du solltest auf meiner Seite sein.
Не би трябвало да те затрудни.
Für dich sollte das nicht schwierig sein.
Не би трябвало да става така.
So sollte es nicht laufen, oder?
Не би трябвало да е възможно.
Es hätte nicht möglich sein dürfen.
Вие би трябвало да започнете да виждате някои растеж след 2 месеца.
Sie sollen eine gewisse Entwicklung nach 2 Monaten zu sehen beginnen.
Изтеглянето на който и да е файл, публикуван от друг потребител на комуникационна услуга, за който знаете, или би трябвало да знаете, че не може законно да бъде разпространяван по този начин.
Dateien herunter zu laden, die von anderen Benutzern eines Kommunikationsdienstes veröffentlicht wurden, wenn Sie erkennen können oder erkannt haben müssen, das diese nicht legal verbreitet werden dürfen.
4.238842010498s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?